Kovács Nóra: Szállítható örökség. Magyar identitásteremtés Argentínában (1999-2001). Budapest, MTA Kisebbségkutató Intézet - Gondolat Kiadó, 2009.

<< Tartalom

 

Update: A könyv bemutatója 2009. április 24-én

Az MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet kiemelt figyelmet fordít a Kárpát-medencében, illetve a diaszpórákban élő magyar kultúrák és közösségek kutatására. Ezekről a "magyar világokról" számos történettudományi, társadalomtudományi munka született, mégis több kérdéskörről, regionális, kisebbségi magyar közösségekről lehet és kell mélyrehatóbb ismereteket szereznünk.

A Magyar Világok sorozat célja, hogy értő és értelmező betekintéssel szolgáljon az említett, részleteiben még kevéssé ismert világokba. A sorozat első kötetei három kérdéskör mentén elemezték a határon túli magyar kultúrák, lokális társadalmak életét. A három tanulmánykötet a diaszpóra, a szórvány, valamint a Kárpát-medencei magyarlakta kistérségek és kisebbségi identitások jelentéstartalmait járta körül. A következő három kötet egy-egy kulturális antropológiai elemzésen keresztül teszi lehetővé, hogy egy adott "magyar világot" ismerhessünk meg mélyrehatóan.

Kovács Nóra argentínai magyarokról szóló könyve az első ezek közül. Ezt a kötetet követi a közeljövőben Papp Richárd a vajdasági, valamint Bakó Boglárka az erdélyi "magyar világokhoz" kapcsolódó monográfiája.

 

TARTALOM

Köszönetnyilvánítás

1. Bevezetés

• Diaszpórakutatás
• Bevándorláskutatás Argentínában
• Migráns terminológia és az etnikai identitás
• Kutatási módszerek és a terepmunka

2. Az argentínai magyar bevándorlás történetének áttekintése számokban

• A bevándorlók nyilvántartása Argentínában és a rendelkezésre álló adatokkal kapcsolatos problémák
• Az Osztrák–Magyar Monarchia bevándorlói (1875–1919)
• Magyar bevándorlók Argentínában a két világháború között (1920–1939)
• A különösen problémás 1930-as évek
• Magyar bevándorlók a második világháború után

3. Magyar intézmények Buenos Airesben

• Argentínai magyar intézmények a múltban
• A Magyar Centrum intézményi előzményei
• Működő intézmények Buenos Airesben, 1998–2001
• A diaszpóraintézmények életképességét befolyásoló tényezők
• A Buenos Aires-i diaszpóraintézmények térbeli elhelyezkedése
• Az egyéniség szerepe
• Az ingatlanok jelentősége

4. A Magyar Centrum

• Magyar–magyar viszonyok Buenos Airesben
• A Centrum viszonya a hivatalos Magyarországhoz
• Nem zsidó és zsidó magyarok, urak és kommunisták
• A Centrum eseményei

5. Az identitás megteremtésének és megtartásának eszközei

• A beszélt nyelvek
• Magyarnyelv-tanulás
• A nyelvi és etnikai szocializáció közösségi intézményei
• Az etnikai szocializáció akadályai és a nyelvvesztés a második és a harmadik generáció között
• Magyar néptánc és zene
• Magyar konyha
• Kisebbségi magyar léthelyzet és az állampolgárság kérdése
• "Miért kell mindezt csinálni?"

6. A Buenos Aires-i magyar kórus: közösség és identitásteremtés

• A magyar kórus
• A karvezető
• A kórus és a Magyar Centrum: a nyitás körüli feszültségek
• Szentimentális utazás az "ígéret földjére"
• Magyarországi találkozások, kollektív érzelmek
• Liminális pillanat: rituális találkozás a repatriált patriótákkal

7. Baráti kapcsolatok hálózatában. Magyar zsidó bevándorlók első és második generációja Buenos Airesben: integrációs stratégiák és identifikáció

• Az interjúalanyok
• Az argentínai magyar zsidó intézmények
• A Buenos Aires-i magyar zsidó bevándorlók csoportjának jellemvonásai
• Láncmigráció
• Nyelvtudás
• Pályaválasztás, szakmai integráció
• Párválasztás
• Magyarság, zsidóság, amnézia

8. Találkozások Magyarországgal

9. Összegzés

• Integráció
• Érzelmi azonosulás Argentínával
• A "szállítható örökség"

Függelék

Felhasznált irodalom

Statisztikák